この物語は、寒い冬の日に飲む一杯のコーヒーのように、
あなたの心を暖めてくれるでしょう。
ある日私と友人は、小さなコーヒーハウスに入り、
それぞれコーヒーを注文した。
テーブルにつこうとすると、2人の客がカウンターに向かい
「コーヒー5つ。3つは“保留”で」
と言って、コーヒー5杯分の支払いを済ませていた。
「コーヒーの保留って？」
「まぁちょっと見てようか」
2人の女の子がそれぞれ、1杯分のコーヒーを買って行った。
次に3人の弁護士が7杯のコーヒーを注文し、4杯を“保留”にして行った。
暖かい日差しの中、私はカフェの前にある広場の眺めを楽しみながら、
コーヒーの“保留”について、思いを巡らせていた。
すると突然、みすぼらしい服を着た物乞いの男がカフェのドアを抜け、
店員に丁寧にこう聞いた。
「すみませんが、“保留”のコーヒーはありますか？」
それはとてもシンプルな答えだった。
人々は、暖かい飲み物を買う余裕のない誰かのために、“先払い”をしていたのだ。
この風習はナポリで始まり、世界中に広まっていった。
今ではコーヒーだけでなく、
サンドイッチやパンも“保留”できる場所が現れるようになったという。
この物語を読んでくれた人の「いいね！」や「シェア」で、
暖かい気持ちが次の誰かに受け継がれていくかもしれません。
出典→ https://www.facebook.com/SuspendedCoffeess
「保留コーヒー」を広める方法が示されています。が、全て英語なので、
私にはよくわかりましぇ～ん(┬┬＿┬┬) 英語が得意な方、是非、日本語
に翻訳して頂けませんか？ 人に優しく温かく素晴らしい方法なのに、
これぢゃ「保留コーヒー」が日本で広まらないでしょ(>_<) それじゃー、
あまりにもったいなかとよ。どなたかよろしくお願い申し上げまするぅぅぅm(_ _)m
