「開運ガイド」の製本は、新宿にある専門の業者さんに、いつもお願い
している。昨夜、でき上がりを待つ間、たまたま行った新宿南店・紀伊
國屋書店3Fのイベントスペース「ふらっとすぽっと（入場無料・予約
不要）」で、ライブトークが始まった。

タイトルはぬわ～んと「アジアで働く（九門崇（くもん　たかし）著：英治
出版刊）」世界を舞台に働きたい方、必見！　この絶妙なタイミング、
アジア大好きな私。まさに聞いてきなさい、ってコトでしょ（笑）。

左の男性が、著者の九門さん。11年にわたる中国、インドを中心と
したアジアと日本を結ぶ活動や、海外での経験を通して、「自分の
活かし方・キャリアの広げ方」を中心にトーク。

「答えのない世界に飛び込む」「『等身大』の自分の価値に気づく」
をキーワードに、彼の体験を踏まえながら、本よりも更に一歩踏み
込んだメッセージを語った。今、就職先に日本以外の国々、つまり
世界に飛び出す若者が増え、それを「セカシュー」と呼ぶそうな。

今の九門さんは英語と中国語に堪能だが、初めて中国・北京に
行った時は、全く話せず、レストランのメニューも読めなかった。

片っ端から知ってる餃子などの単語を言ってみたが、やはり通じず、
唯一通じたのが「麻婆豆腐」で、仕方なく1週間食べ続けたんだとか（笑）。

語学はもちろん大事だが、それ以上に大切なのは、日本の文化
や歴史などを、より深く知る事というのは、とても印象に残った。

インド人で日本の浮世絵が好きな社長がいたそうで、やはり自分が
知っていれば盛り上がるし、より親密になれると。海外に出る前に、
日本の文化などを英訳した本を読むと、とても新鮮というのは、私も
共感＆納得したなぁ。

San Diego時代、一番仲の良かったフランス人の友人Nadineが、
「お醤油を買ったが、レシピがわからないので教えてほしい」という
手紙をくれた事がある。その時、日本食のレシピを英訳した料理本
をカラーコピーして、送ってあげたっけ。

一応、日本人なので作り方は知っているが、英訳を読むと、とても
勉強になった事を覚えている。セカシューではないけど、九門さん
の話を聞いてたら、やたらとアジアに行きたくなってきたなぁ。

思えばもう4年も海外に出ていない。未空父は11月に友達とイタ
リアに行くって言うし、イイなぁイイなぁ。でも、思いがけず九門崇
さんという人を知り、アジアの話が聞けて楽しかった。このトーク
ライブはYouTubeで見れるそうなので、Check it Out(^_-)-☆