そこでふと思い出したのが、翻訳のサイトだった！
http://www.excite.co.jp/world/english/
そうだ、これを使って書けばいい！ 超うれしくなって、ガンガン翻訳して
みた。これが思いの外、使える使える。となると、あれも伝えたい、これ
も伝えたいとなって、あっちゅー間に私の英語力では、とても書けない
見事な文章ができ上がった。おぉぉぉぉぉぉぉ～、超感動だ（笑）。
今回の手紙は手書きではなく、PCからでごめんなさい。とても
急いでいたので、というのも翻訳して（笑）、まずはNadineに、
次にハワイ島の友人にと一気に書き上げた。そして、切手を貼り、
ポストへと走る。ポトンと手紙を投函した瞬間、肩の荷がスーッ
と降りた。だって、ずーっとずーっと気になってたんだもん（号泣）。
でも、翻訳サイトさえあれば、こっちのもんだ。とりあえずは私の無事
が伝わればいい。これからは大丈夫！ FacebookにNadineらしき
人を見つけたので、これも聞く事ができた。なんてったってSan Diego
で別れてから、20年近く経っているのだから、お互い年を取っている
はずだよね（笑）。でも、友情は一生、続くのだ。この絆を大切にしたい。
優しいNadine、Dennis、長い間、迷惑かけちゃってごめんね。心配
してくれて、本当にありがとう！ 涙が出るほどうれしかったよ。海外
に友達がいると、世界が一気に近く感じられ、海外のニュースが気に
なってくる。みんな、繋がってるんだ。We share the same sky！
世界中の人達が心身共に健康で、平和に満ちあふれ、豊かで
幸せに暮らせますように。毎日、笑顔でいられますように・・・
世界の共通言語は、英語じゃなくて、「笑顔」だと思う。
私を取り巻く全ての人達に、心を込めて、この曲を贈りたい。
田中優の「福笑い」は、本当に歌詞がイイんだよね。是非♪
http://www.youtube.com/watch?v=vrO1XwsGP3s
目移りしちゃう「洋菓子舗ウエスト」青山ガーデンのケーキ。どれも美味しいに決まってるよね。さぁ、遠慮せず、たーんと召し上がれ♪
