続々と相互リンクのお申し込みを頂いているのだが、
このところ仕事や何やらで立て込んで、思うように
作業が進まない。大変申し訳ないのだが、できない
ものはできないとゆーコトで、もうしばらくお待ち下さ
いませ。“空庵”では様々なサイトとリンクを貼って
いるので、御礼のMailも十人十色。その中で、ある
沖縄サイトの管理人の方から、インパクトのあるMail
を頂いた。
“「いちゃりばちょ～で～」で宜しくお願いします！
沖縄方言で直訳は、「出会った人は皆兄弟（のよう
なもの）」。ご縁を大切にって事ですね（^^)”
初めて聞いたなぁ。何語ですか？って感じ。いきなり
「いちゃりばちょ～で～」と言われても、「人類皆兄弟
ですから、ご縁を大切にしましょう」とは思えない（笑）。
もう亡くなった未空父方の千代ばーちゃんは、温泉に
入る度、「じょんのびら～」と言っていた。「ゆったりと
してホントに気持ちイイ～」という意味らしい。はぁ～
極楽極楽～（←なぜ2回言うのか（笑））といった感じだ
ろう。新潟には「じょんのびの湯」という日帰り温泉も
あるそうで、今度訪ねてみたいなぁ。
方言はおもしろい、そしてどれも温かい。これからもず
ーっとずーっと大切に受け継いでいきたい文化遺産だ。
私も“空庵”の皆さんにココロをこめて・・・
いちゃりばちょ～で～♪
♪デザインの可愛いレトロなポストも是非残してほしいよね。
